Informatie in ’t Zaerums
Gespraoke versie
Daeze waeg hèt d’n Baedelerspaad. Vrujer waas dit de grens vör persoeëne die nit welkom ware in ‘t derp. De Paad is vernumd nao mingese die ‘n baedelersbestaon hajje en handelsluuj zoas de krieëmers, schieresliêp en zwart-gare verkoeëpers.
D’n Baedelerspaad gieët reechting Meijel. De Kroeënenbergerwaeg waas aanvânkelik ‘n rónkwaeg, umme Kroeënenberg haer. Daeze rónkwaeg is bedâcht daor de Kroeënenbergse mingese um ‘t “kruuersvolk” of schójjers en anger ‘gespoês’ boêten d’n däör te haoje.
‘t Waas ‘ne gevarlikke waeg dor de laegte en d’n typische aope heidebegruijing met verspreid staonde ‘Wachele’ of ‘Juniperus communis’; de Jeneverkral. Met ieënige fantasie zien heej allerlei spoeëkfiguren in te zeen die väöral dor kleingeluuevige en verhalevertellers äöre waerklânk krege in ‘t book ‘de Peelsagen’. Aangekaome beej de Kruusboeëm zeuchde ze van verleechting. D’r waort ‘n scheetgebed gebaeje en ‘n groeët Kruus geslage. Me dânkde Slivvenhier det me sónger wet, alik, dor de Pieël waas gekaome.
Route
- Volg d’n Baedelerspaad nar Knoeëppunt 50.
Informatie in het Nederlands
Gesproken versie
Deze weg heet het Bedelaarspad. Vroeger was dit de grens voor personen die niet welkom waren in het dorp. Het pad is vernoemd naar mensen die een bedelaars bestaan hadden en handelslieden.
Het Bedelaarspad gaat richting Meijel. De Kronenbergerweg was aanvankelijk een rondweg, om Kronenberg heen. Deze rondweg is bedacht door de Kronenbergers om het “kruuersvolk” of schooiers, scharensliep en zwart garen verkopers en ander ‘gespuis’ buiten de deur te houden.
Het was een gevaarlijke weg door de leegte en met de typische open heidebegroeiing met verspreid staand, de Waggel of Juniperus communis, de Jeneverbes. Met enige fantasie zijn hier allerlei gedaanten in te zien die vooral door kleingelovigen en verhalenvertellers hun weerklank kregen in het boek de Peelsagen. Aangekomen bij de Kruusboëm slaakte men een zucht van verlichting. Er werd een schietgebed gezegd en een groot Kruis gemaakt, Men dankte O.L. Heer dat men zonder kleerscheuren veilig door de Peel was gekomen.
Route
- Volg het Bedelaarspad naar Knooppunt 50.