Informatie in ’t Zaerums
Gespraoke versie
Markerings Stein (nr 9) “Wegh van Meijl op Seven”. Al ieëwenlânk wört ‘n sage vertelt aover de laevesgevarlikke “Wegh van Meijl op Seven”. Dhr. Huub Kluijtmans, zoeën vanne Ziener vanne Pieël, haet met basaltstein daes waeg probere te reconstruere anne hângd van hugtekaarte en Romeinse vondste as de Goude Helm.
De Goude Helm is gevónge op 17 juni 1910 dor Gebbel Smolenaars oêt Meijel tiejes ‘t turfstaeke in ‘t Zinkske innen Aoje Pieël (Helenaveen) en dateert van rónk 320 nao Chr. Nevve d’n helm zien restante van vootgetouw, muntjes, ‘n mantelspeld en stukke laer gevónge. D’n helm is ‘n internationaal bekende vondst en wört allewiels tentoeëngesteld in ‘t Riêksmuseum van Awdhede in Leiden.
Op ‘t Grutteveld zelf kaome gin baekskes väör, waordaor d’r gin directe ontwatering is in ‘t centrale gedieëlte van ‘t gebied. Anne noordelikke rânk strómt de “Schorfvenloeëp”, din inne “Blakterbaek” oêtkumt. De Blakterbaek kumt op zien bäört wer oêt inne “Groeëte Mäölenbaek”, óstelik van Zaerum. Anne zuujelikke rânk van ‘t Grutteveld lupt de “Kattestartse Baek”, die vervolges ok inne Groeëte Mäölenbaek oêtkumt. De Groeëte Mäölenbaek meandert vervolges nao Wanssum um daor oêt te móngde inne Maas.
De óngergrónk van ‘t Groeëtveld bestieët väöral oêt Enkeerdgrónk. Dit is zânkgrónk met ‘n humus baovegrónk die dieker is as 50 centimeter. D’n diekkere baovegrónk is ontstaon daor geleidelikke ophuueging met materiaal oêt de potstel vermengd met hei-rös.
De grónk in de wet lieëger gelaege deile beej de Blakterbaek, Kattenstartse baek enne Groeëte Mäölenbaek, wört ‘Lieëge Enkeerdgrónk’ genumd. Heej kumt mej baggert in ‘t baomprofiel väör. Dit wiest op baggert-êchtige en moor-êchtige grónk. ‘t Aovergroeëte dieël van ‘t Grutteveld bestieët êchter oêt ‘Hoeëge Zwarte Enkeerdgrónk’.
Dor ieëwelange bemeeesting met potstâlmes is op dit esselânkschap ‘n bolling te zeen. De vruchtbare baovelaog nimt toe vanne rânk van ‘t Grutteveld nar ‘t centrale dieël van ‘t Grutteveld.
Dor de ieëwe haer is ok de teelt verangerd van väörnamelik graan, petatte, sókkerbiete en later meïs, narvollegrónks gruntenteelt met slaaj, prei en pompoen, fruitteelt en weie.
Inne letste ieëw is ‘t órsprónkelikke gevarieerde lânkschap met kleine kavels van ‘t Grutteveld nagal verangerd. Met name dor de groeëtschalige ruilverkaveling is ‘t verangerd in ‘n ieënvormig, aope lânkschap. Bestóng ‘t Grutteveld in 1840 nag oêt 181 kadastrale percele, anno 2022 zien dit d’r nag mar 30.
Route
- Asse de Grutteveld route wils volge, gânk dan lingesaaf nar knoeëppunt 25
- Asse nar de kerk van Zaerum wils, gânk dan rêchdaor nar knoeëppunt 81
Informatie in het Nederlands
Gesproken versie
Markerings Steen (nr 9) “Wegh van Meijel op Seven”. Al eeuwenlang wordt een sage vertelt over de levensgevaarlijke “Wegh van Meijel op Seven”. Dhr. Huub Kluijtmans, zoon van de Ziener van de Peel, heeft met basaltzuilen deze weg proberen te reconstrueren aan de hand van hoogtekaarten en Romeinse vondsten.
De Gouden Helm, gevonden 17 juni 1910 door Gebbel Smolenaars uit Meijel tijdens het turfsteken in “t Zinkske in Helenaveen. De helm dateert van rond 320 na Chr, en is gevonden met restanten van schoeisel, muntjes, een mantelspeld en stukken leer. De helm is een internationaal befaamde vondst en wordt heden ten dage tentoongesteld in het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden.
Op het Grutteveld zelf komen geen beekjes voor, waardoor er geen directe ontwatering is in het centrale gedeelte van het gebied. Aan de noordelijke rand stroomt de “Schorfvenloop”, die in de “Blakterbeek” uitkomt. De Blakterbeek mondt op zijn beurt weer uit in de “Groote Molenbeek”, oostelijk van Sevenum. Aan de zuidelijke rand van het Grutteveld loopt de “Kattenstaartse Beek”, die vervolgens ook in de Groote Molenbeek uitkomt. De Groote Molenbeek meandert vervolgens naar Wanssum om daar uit te monden in de Maas.
De bodem van ‘t Grootveld bestaat vooral uit Enkeerdgronden. Dit zijn zandgronden met een humus bovengrond die dikker is dan 50 centimeter. De dikkere bovengrond is ontstaan door geleidelijke ophoging met materiaal uit de potstallen vermengd met heideplaggen.
De gronden in de wat lagergelegen delen bij de Blakterbeek, Kattenstaartsche beek en de Groote Molenbeek, worden ‘Lage Enkeerdgronden’ genoemd. Hier komt soms veen in het bodemprofiel voor. Dit duidt op venig en moerassige grond. Het overgrote deel van ‘t Grootveld bestaat echter uit ‘Hoge Zwarte Enkeerdgronden’.
Door eeuwenlange bemesting met plaggen/mest is op dit essenlandschap een bolling te zien. De vruchtbare bovenlaag neemt toe van de rand van ‘t Grutteveld naar het centrale deel van ‘t Grutteveld.
Door de eeuwen heen is ook de teelt veranderd van voornamelijk graan, aardappelen, suikerbieten en later mais, naarvollegronds groenteteelt met sla, prei, pompoen en fruitteelt en weilanden.
De laatste eeuw is het oorspronkelijke gevarieerde landschap met kleine kavels van het Grutte Veld nogal veranderd. Met name door de grootschalige ruilverkaveling is het veranderd in een éénvormig, open landschap. Bestond het Grutte Veld in 1840 nog uit 181 kadastrale percelen, anno 2022 zijn dit er nog maar 30.
Route
- Als je de Grutteveld route wilt volgen, ga dan linksaf naar knooppunt 25
- Als je naar de kerk van Sevenum wil, ga dan rechtdoor naar knooppunt 81