Informatie in ’t Zaerums
Gespraoke versie
t Groeëtveld, ‘t Grutteveld inne volksmóngd, ligt tusse De Haes en De Staeg en de derpe Kroeënenberg (1100 inwoeëners) en Zaerum (6700 inwoeëners). D’n halfverhaarde Staegbriejewaeg en Haesbriejewaeg daorkruusen ‘t gebied.
‘t Grutteveld kenmerkt zich dor zien aope karakter. ‘t Gebied wört daorsnaeje daor ‘n dîl halfverhaarde veldwaeg. ‘t Is ‘n esselânkschap van hoeëggelaege akkers met anne rânk buurtschappe, die vrujer name hajje as: “Vörste Staeg”, “Âchterste Staeg”, “d’n Bergen”, “Vörste Haes” en “Âchterste Haes”.
‘n Esgrónk is ‘n opbolling in ‘t lânkschap, óntstaon daor jaorelange bemeesting met potstâlmees vermengd met hei-rös. De opbolling in ‘t Grutteveld is bekângd 60 cm.
Op ‘t Grutteveld, gelaege tusse Haes en Staeg, is noeïts ierder archeologisch óngerzeuk oêtgeveurd. Van ieënige bewoeëning inne griêze awdheid is wieënig wies niks bekend.
De èrste aoje akkers met de beejbehuurende bewoeëning lage baovenop de dekzânk-rugke. Inne Middelieëwe verplatsde de bebouwing zich nar de rânk van daes velde, oppen aovergânk vannen druuege akkergrónk en nate weie.
Vör ‘t bemeeste gebroekde me dierlikke mees. In de zógenamde potstel waort i.p.v. stroeë ‘t mejsel van hei gebroekt, det met de mees vermengd waort. Langzaam ontwikkelde zich ‘n bemeêstingssysteem, waorbeej complete hei-rös en graaskloêten an dit mejsel waorten toegevoegd. Dor dit systeem waorten de akkers daor de ieëwe haer opgehugd. Gemiddeld gruide de zwarte aerdlaog wies wal 10 cm per 100 jaor.
Route
Gânk richting knoeëppunt 24
Informatie in het Nederlands
Gesproken versie
Het Grootveld, ‘t Grutteveld in de volksmond, ligt tussen De Hees en De Steeg, de dorpen Kronenberg (1100 inwoners) en Sevenum (6700 inwoners). De halfverharde Steegbreedeweg en Heesbreedeweg doorkruisen het gebied.
Het Grutteveld kenmerkt zich door zijn open karakter. Het gebied wordt doorsneden door een aantal half verharde veldwegen. Het is een essenlandschap van hooggelegen akkers met aan de randen buurtschappen, die vroeger namen hadden als: “Voorste Steeg”, “Achterste Steeg”, “Op den Bergen”, “Voorste Hees” en “Achterste Hees”
Een esgrond is een opbolling in het landschap, ontstaan door jarenlange bemesting met potstalmest vermengd met heideplaggen. De opbolling in ‘t Grutteveld is ongeveer 60 cm.
Op het Grutteveld, gelegen tussen Hees en Steeg, is nooit eerder een archeologisch onderzoek uitgevoerd. Van enige bewoning in de grijze oudheid is weinig tot niets bekend.
De eerste oude akkers met de bijbehorende bewoning lagen boven op de dekzandruggen. In de Middeleeuwen verplaatste de bebouwing zich naar de randen van deze velden, op de overgang van de droge akkergrond en de nattere weilanden.
Voor het bemesten gebruikte men dierlijke mest. In de zogenaamde potstallen werd i.p.v. stro het maaisel van heide gebruikt, dat met de mest vermengd werd. Langzaam ontwikkelde zich een bemestingssysteem, waarbij complete heideplaggen en graskluiten aan dit maaisel werden toegevoegd. Door dit systeem werden de akkers door de eeuwen heen opgehoogd. Gemiddeld groeide de zwarte eerdlaag tot wel 10 cm per 100 jaar.
Route
- Ga richting knooppunt 24